Quant a aquests termes
Aquests Termes d'ús són els que regeixen tant la utilització del lloc web de Bizcelona a www.bizcelona.com com la teva intervenció a la comunitat Bizcelona. El fet de demanar accés, obrir un compte o fer ús del lloc implica que els acceptes. En cas que no els comparteixis, et demanem que no empris el servei.
El lloc Bizcelona l'administra Owen Hughes a títol personal, com a projecte comunitari sense cap finalitat comercial. A l'Avís legal es detalla qui està al càrrec del lloc. Pel que fa a les dades personals, la manera com les tractem queda recollida a la Política de privadesa.
En què consisteix Bizcelona
Bizcelona és una comunitat de Barcelona pensada per a professionals i empresaris que es comuniquen en anglès, i només s'hi pot entrar amb invitació. Duu a terme esdeveniments i sessions de coworking, posa a disposició dels socis una àrea de membres que inclou un directori i un banc del temps on els membres es donen suport mutu, i coordina grups de WhatsApp. El procés d'admissió és selectiu: es busca un grup equilibrat de persones que hi contribueixin, de manera que no totes les sol·licituds s'aproven.
Requisits per ser membre
- Cal ser major d'edat, amb 18 anys complerts o més.
- La incorporació s'ha de fer a títol professional o empresarial.
- És obligatori proporcionar informació veraç i anar-la actualitzant, i només es pot disposar d'un únic compte.
Sol·licitud i condició de membre
El fet de presentar una sol·licitud no assegura cap plaça. Cada sol·licitud es valora segons els criteris que recullen les nostres normes de la comunitat. Ens reservem la possibilitat de denegar una sol·licitud sense necessitat d'exposar-ne els motius, si bé et farem saber la decisió.
L'accés a l'àrea de membres i als grups de WhatsApp depèn del nivell de cada membre. Aquest nivell el podem ajustar per tal que encaixi amb aquestes normes. La condició de membre és personal: no es pot cedir ni compartir.
Membres fundadors i període gratuït
És possible oferir als primers membres una pertinença sense cost durant una etapa introductòria. Us confirmarem per escrit les dates d'inici i de finalització d'aquesta etapa.
Abans que la quota de pagament entri en vigor, rebreu un correu nostre amb un mínim de 30 dies d'antelació respecte del primer pagament, on s'especificaran el preu i el contingut inclòs. No se us cobrarà cap import si no decidiu subscriure-us. En cas que no ho feu, la pertinença gratuïta finalitzarà en la data que us vam comunicar i podreu seguir en contacte amb Bizcelona com a contacte sense pagament.
Quota de pagament
Aquest apartat s'aplicarà en el moment en què s'incorpori la quota de pagament.
- Preu. El preu apareix en fer la subscripció i ja inclou l'impost sobre el valor afegit (IVA) al tipus vigent, que actualment és del 21 %. En cas que s'apliqui una tarifa introductòria o de membre fundador, es farà constar en el moment de subscriure's.
- Pagament. El pagament es fa amb targeta o amb qualsevol altre mitjà disponible en el moment de finalitzar la compra. El nostre proveïdor de pagaments és Stripe; les dades completes de la teva targeta no les veiem ni les desem.
- Renovació. En funció del pla que escullis, les subscripcions es van renovant de manera automàtica cada mes o cada any fins que les cancel·lis.
- Cancel·lació. La cancel·lació es pot fer en qualsevol moment des del teu compte o bé escrivint a hello@bizcelona.com. Té efecte quan acaba el període que ja has pagat i no se't torna a cobrar.
- Canvis de preu. En cas de modificació del preu, t'avisarem com a mínim 30 dies abans i tindràs la possibilitat de cancel·lar abans que el nou preu entri en vigor.
- Pagaments fallits. Si un pagament no es pot completar, t'ho comunicarem i el tornarem a intentar. Si torna a fallar, podem suspendre la quota de pagament o donar-la per finalitzada.
- Factures. Si necessites una factura a nom de la teva empresa, ens pots enviar les dades per correu i la sol·licitem.
Dret de desistiment
Si tens la condició de consumidor, és a dir, si contrates per a finalitats que no es corresponen amb la teva activitat comercial o professional, la llei et reconeix la facultat de desistir d'una quota de pagament durant els 14 dies següents al teu primer pagament. No cal que justifiquis la decisió i et tornarem els diners. Aquest mateix termini de 14 dies és aplicable a tots els membres.
Si vols donar-te de baixa, cal que ens ho facis saber per escrit a hello@bizcelona.com, o bé a través de l'opció de cancel·lació del compte quan aquesta estigui disponible. Et proposem aquesta fórmula: «Desisteixo de la meva pertinença a Bizcelona», juntament amb el teu nom i l'adreça electrònica del compte. Un cop rebuda la teva comunicació, et retornarem els diners en un màxim de 14 dies, utilitzant el mateix mitjà de pagament.
Si vas sol·licitar que activéssim la teva pertinença immediatament i en fas ús durant aquests 14 dies (per exemple, fent una reserva o participant en un esdeveniment), podem retenir la part proporcional del preu que correspongui al temps gaudit, d'acord amb el que preveu la normativa de consumidors. Un cop superats els 14 dies, pots cancel·lar en qualsevol moment, però els pagaments ja efectuats per un període que ja ha començat no es retornen.
Normes de la comunitat
Els membres es comprometen a complir les normes de la comunitat que es publiquen a la nostra pàgina d'inici, i també a:
- adreçar-se a tothom amb respecte, sense assetjar, discriminar ni amenaçar ningú;
- reservar per a l'àmbit privat allò que es comenta als espais i grups exclusius per a membres, i no difondre fora de la comunitat les dades personals d'altres membres;
- no fer servir les dades dels membres, el directori ni els grups de WhatsApp per enviar missatges massius, no sol·licitats o de venda, ni per confeccionar llistes de correu, ni per extreure o copiar dades;
- no promocionar productes o serveis incomplint les normes, ni publicar continguts il·lícits, enganyosos o que vulnerin drets de tercers;
- no provar d'accedir a parts del servei o a comptes d'altres persones que no et corresponguin, ni d'interferir en el funcionament del lloc.
En cas d'incompliment d'aquestes normes, podem retirar contingut, limitar l'accés o suspendre o donar per acabada una pertinença. Sempre que sigui raonablement possible, t'explicarem el motiu. Pots donar-te de baixa en qualsevol moment.
El teu contingut i el teu perfil
Allò que publiques segueix sent de la teva propietat. Durant el temps que formis part de la comunitat, ens atorgues una llicència no exclusiva per emmagatzemar, mostrar i fer servir aquest contingut, únicament en la mesura que calgui per gestionar la comunitat i les funcionalitats que utilitzes. A tall d'exemple, el teu perfil es mostra a altres membres d'acord amb les opcions de visibilitat que hagis seleccionat. En cas que vulguem fer servir el teu nom, la teva imatge o les teves paraules en accions públiques de màrqueting, et demanarem autorització prèvia.
La responsabilitat sobre allò que publiques és teva, així com la d'assegurar-te que tens dret a fer-ho. Et demanem que no pengis fotografies ni dades personals d'una altra persona sense el seu consentiment.
El banc del temps i l'ajuda entre membres
Mitjançant el banc del temps, els membres poden oferir ajuda i sol·licitar-la. És cada membre qui decideix si presta aquesta ajuda i amb quines condicions. Bizcelona no verifica la qualificació dels membres ni el contingut dels seus consells, ni intervé com a part en cap acord entre membres. Allò que els membres es comuniquen entre ells és informació general entre iguals i no constitueix assessorament professional; per tant, qualsevol qüestió important s'ha de contrastar amb un professional qualificat. Els punts i els nivells no tenen valor monetari i no es poden bescanviar per diners.
Activitats i serveis prestats per tercers
Duem a terme esdeveniments, i alguns d'ells es fan amb col·laboradors o en espais on s'apliquen unes normes pròpies que cal complir. Per fer les reserves es poden utilitzar serveis com Luma o Meetup, mentre que els grups es gestionen mitjançant WhatsApp. Aquests serveis tenen els seus propis termes i polítiques de privadesa, i nosaltres no en som responsables. Ens reservem la possibilitat de canviar, anul·lar o desplaçar un esdeveniment, i en aquest cas t'ho comunicarem tan aviat com sigui raonablement possible.
El lloc web
Posem tots els mitjans al nostre abast perquè el lloc estigui operatiu, tot i que no podem assegurar que funcioni sense cap interrupció ni error. Ens reservem la possibilitat de canviar, aturar o eliminar funcionalitats. El nom, el logotip i el disseny de Bizcelona, així com els continguts que publiquem, són de la nostra propietat o bé els tenim llicenciats per tercers. Les pàgines públiques les pots llegir i compartir, però sense el nostre permís per escrit no en pots fer còpies ni reutilitzar-les amb finalitats comercials. Trobareu més detalls sobre propietat intel·lectual al nostre Avís legal.
La nostra responsabilitat
Cap disposició d'aquests termes no restringeix la responsabilitat que la llei impedeix limitar, com ara la derivada de mort o lesions personals, la que sorgeixi de frau o dol, o els drets de consumidor que no es poden cedir.
Ara bé, si utilitzes Bizcelona per a finalitats empresarials, no assumim responsabilitat per danys indirectes o conseqüents, per lucre cessant o pèrdua de negoci, per les actuacions d'altres membres o de tercers, ni per les decisions que prenguis arran del que hagis après a la comunitat. En qualsevol assumpte vinculat al servei, la nostra responsabilitat global envers tu no va més enllà de les quantitats que ens hagis abonat durant els 12 mesos previs al fet que origini la reclamació.
Donar de baixa el teu compte
En qualsevol moment pots tancar el compte o sol·licitar la baixa, ja sigui enviant-nos un missatge o fent-ho des de la teva pròpia àrea de compte. Les teves dades s'eliminaran d'acord amb el que estableix la Política de privadesa. També podem suspendre o retirar el teu accés si així ho preveuen les normes de la comunitat, o en cas que deixem de prestar el servei; si això passa, t'ho comunicarem amb un preavís raonable i et retornarem qualsevol import abonat que correspongui a un període del qual ja no gaudiràs.
Modificacions d'aquestes condicions
Aquestes condicions es poden revisar, per exemple, quan incorporem la quota de pagament o funcions noves. En aquest cas, actualitzarem la data que apareix a l'inici i, en cas que els canvis siguin rellevants, et comunicarem per correu electrònic amb un mínim de 30 dies d'antelació. Si un canvi no et sembla bé, tens la possibilitat de cancel·lar abans que comenci a aplicar-se. Un cop passi aquest moment, si segueixes fent servir el servei, s'interpretarà que dones el vistiplau a les condicions revisades.
Legislació aplicable i conflictes
La legislació espanyola és la que regeix aquests termes. A més, si ets consumidor, segueixes cobert per les normes imperatives de consum del país on tinguis la residència. Les controvèrsies es dirimiran als tribunals de Barcelona, llevat que siguis consumidor: en aquest cas pots presentar la reclamació als tribunals del lloc on resideixes, i nosaltres només podrem fer-ho davant d'aquests mateixos tribunals.
Si vols presentar una queixa, el primer pas és escriure'ns a hello@bizcelona.com, i hi posarem tots els mitjans per tal de resoldre-la. Així mateix, els consumidors tenen l'opció d'adreçar-se a les juntes arbitrals de consum o bé a l'autoritat de consum de la seva regió, com ara l'Agència Catalana del Consum a Catalunya. Cal tenir present que la plataforma de resolució de litigis en línia de la Comissió Europea va deixar d'operar el 20 de juliol de 2025, motiu pel qual ja no hi enllacem.
Disposicions generals
El present document recull el conjunt de l'acord que mantens amb nosaltres pel que fa al servei. En cas que una part sigui declarada nul·la, la resta es mantindrà en vigor. El fet de no fer valer un dret immediatament no implica que hi renunciem. Per comoditat, tenim a la vostra disposició la traducció d'aquests termes al castellà i al català. Si hi ha discrepàncies, la versió anglesa és la que té preferència.
Si tens qualsevol dubte relacionat amb aquestes condicions, pots escriure a hello@bizcelona.com.
