En resum
Bizcelona és una comunitat privada a la qual només s'accedeix per invitació, adreçada a professionals i empresaris de parla anglesa establerts a Barcelona. Per poder-la gestionar, conservem algunes dades teves: la teva identitat, les vies de contacte, la teva activitat professional, les àrees en què pots oferir ajuda i els esdeveniments als quals assisteixes. Aquesta informació ens serveix únicament per administrar la comunitat, i per a cap altra finalitat. No la comercialitzem, no la cedim en lloguer i no l'emprem per fer publicitat.
La resta de membres només poden veure allò que tu mateix decideixes fer visible. Pel que fa a la teva foto, hi pot accedir qualsevol persona que disposi de l'enllaç al teu perfil, de manera que tria una imatge amb la qual et sentis còmode o còmoda. Si vols que et mostrem, esmenem, exportem o suprimim les dades, només cal que ens ho demanis en qualsevol moment escrivint a hello@bizcelona.com.
La resta d'aquesta pàgina recull el detall que la llei ens obliga a donar-te.
Qui és responsable de les teves dades
Owen Hughes, a títol individual, és qui tracta les teves dades personals. Gestiona Bizcelona com un projecte comunitari sense finalitat comercial. A l'Avís legal es detalla qui està al capdavant del lloc. El modificarem en cas que es creï una societat o que s'iniciï la quota de pagament.
Per a qualsevol qüestió relacionada amb les teves dades, ens pots escriure a hello@bizcelona.com. No comptem amb un delegat de protecció de dades, atès que la normativa no obliga una organització de les nostres dimensions i característiques a disposar-ne.
Quina informació tractem, amb quina finalitat i sobre quina base jurídica
A continuació es detalla, per a cada finalitat, quines dades tractem. Les bases jurídiques que apliquem són les que preveuen l'article 6 del Reglament general de protecció de dades (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018 de protecció de dades (LOPDGDD).
| Finalitat | Dades afectades | Base jurídica |
|---|---|---|
| Avaluar les sol·licituds i administrar la pertinença a la comunitat | Nom, correu electrònic, telèfon i número de WhatsApp, càrrec, empresa, sector, adreça de LinkedIn, les respostes del formulari de sol·licitud, les caselles que marques, com ens vas conèixer, les notes internes de revisió, el teu estat i nivell de membre, i les etiquetes que el nostre equip hi afegeix (per exemple, el sector) | Mesures precontractuals i contractuals adoptades a petició teva (RGPD, article 6.1.b). Interès legítim a mantenir una comunitat selectiva i equilibrada (article 6.1.f) |
| Obrir i protegir el teu compte | Correu electrònic, contrasenya xifrada (hash) o enllaç d'accés, i registres d'inici de sessió. Si tries vincular LinkedIn, el nom i la foto que LinkedIn ens facilita | Contracte (article 6.1.b) |
| Publicar el teu perfil de membre i la teva fitxa al directori | Nom, titular, càrrec, empresa, sector, biografia, foto, habilitats, en què pots ajudar i què necessites, així com les teves preferències de visibilitat del correu, el telèfon i el WhatsApp | El teu consentiment (article 6.1.a), atorgat en sol·licitar l'accés i a través de les opcions que esculls al perfil. El pots retirar ocultant o editant el perfil o bé eliminant el compte |
| Coordinar el banc del temps i les presentacions | Peticions i ofertes d'ajuda, les notes que hi escrius, sessions, punts, codis de recomanació, sol·licituds de connexió entre membres i els termes que busquen els membres | Contracte (article 6.1.b) |
| Portar el control de assistència als esdeveniments | Llistes d'inscripció de Luma o Meetup, registres d'accés a l'esdeveniment, i quin esdeveniment, quan i com es va crear el registre | Interès legítim a saber qui hi assisteix i a aplicar amb equitat les nostres normes de pertinença (article 6.1.f) |
| Fer-te arribar correus sobre el teu compte i la teva pertinença | Correu electrònic, nom i registres dels enviaments fets | Contracte (article 6.1.b) per als missatges de compte i de servei. Interès legítim i la relació prèvia que mantenim amb tu (article 6.1.f i article 21.2 de la Llei 34/2002, LSSI-CE) per a novetats i invitacions a esdeveniments del mateix Bizcelona |
| Fer qualsevol altra comunicació promocional | Correu electrònic i nom | El teu consentiment (article 6.1.a). Te'l demanem prèviament i pots retirar-lo quan vulguis |
| Cobrar la quota, quan n'hi hagi | Nom, correu electrònic, dades de facturació, estat de la subscripció i factures. Les dades de la targeta les tracta Stripe i no arriben mai als nostres sistemes | Contracte (article 6.1.b) i obligacions legals fiscals i comptables (article 6.1.c) |
| Mesurar les visites al lloc web | Pàgines vistes, lloc de procedència, país, navegador i tipus de dispositiu, sense galetes i sense desar l'adreça IP | Interès legítim a comprendre com s'utilitza el lloc (article 6.1.f) |
| Garantir la seguretat i l'estabilitat del servei | Registres tècnics que guarda el nostre proveïdor d'allotjament, incloent-hi l'adreça IP i dades del navegador | Interès legítim en matèria de seguretat (article 6.1.f) |
| Atendre obligacions legals i gestionar reclamacions | Les dades necessàries segons l'assumpte concret | Obligació legal o interès legítim (article 6.1.c i f) |
No sol·licitem en cap cas dades de salut, opinions polítiques, conviccions religioses ni cap altra categoria especial de dades. Et demanem que no les facis constar en camps de text lliure, com la biografia o una petició d'ajuda.
Hi ha dades imprescindibles per presentar la sol·licitud d'accés, com el nom, el correu electrònic i les respostes del formulari. Sense aquestes dades no podem valorar la sol·licitud. La resta d'informació té caràcter opcional.
Quin és l'origen de les teves dades
- Les rebem de tu quan demanes l'accés, entres al teu compte, acabes d'omplir el perfil, fas servir el banc del temps o et poses en contacte amb nosaltres.
- També poden venir de LinkedIn, en cas que triïs enllaçar-hi el teu compte. En aquest cas la fem servir només una vegada, per importar la teva foto i el teu nom, i tot seguit desfem l'enllaç, de manera que no es manté cap connexió permanent amb el teu compte de LinkedIn.
- Igualment, ens arriben de plataformes d'esdeveniments com Luma i Meetup, que ens passen el llistat de persones que s'hi han inscrit, i del nostre propi equip, que deixa constància de qui hi va ser present.
- Finalment, el nostre equip hi afegeix notes, etiquetes i el teu nivell de membre quan revisa les sol·licituds i s'encarrega de la gestió de la comunitat.
Qui té accés a les teves dades
- La resta de membres. L'àrea de membres està reservada a persones que han estat aprovades. Aquestes persones hi poden consultar la informació de perfil que hagis decidit compartir. El correu electrònic, el telèfon i el número de WhatsApp no es mostren llevat que els activis. Pel que fa a la foto de perfil, es desa en una ubicació d'arxius pública: qualsevol que disposi de l'adreça, o que visiti la teva pàgina de perfil sense haver iniciat sessió, la podrà veure.
- L'equip que gestiona Bizcelona. Un grup reduït de voluntaris, amb Owen Hughes inclòs, disposa d'accés d'administrador a les sol·licituds, els perfils, els registres de pertinença, l'assistència i els registres de correu. Aquest accés es fa servir exclusivament per gestionar la comunitat.
- Els nostres proveïdors de serveis, que apareixen a la secció següent i que tracten les dades seguint les nostres instruccions.
- Grups de WhatsApp. En cas que t'uneixis a un dels nostres grups de WhatsApp, la resta de persones del grup podran veure el teu nom i el teu número de telèfon d'acord amb les normes de WhatsApp. WhatsApp (Meta) tracta aquesta informació com a responsable del tractament independent.
- Autoritats, i només en els casos en què la llei ho obligui.
No recollim dades personals i tampoc no les cedim a anunciants ni a intermediaris de dades. Qui forma part de la comunitat es compromet a no reproduir el directori i a no fer servir la informació d'altres membres per enviar missatges massius o no sol·licitats (consulteu els Termes d'ús).
Proveïdors de serveis i transferències fora de la UE
Hi ha empreses que fan el tractament de dades per encàrrec nostre. Si un proveïdor té la seu fora de l'Espai Econòmic Europeu, o bé pot consultar les dades des de fora d'aquest àmbit, ens basem en les garanties que permet l'RGPD: les clàusules contractuals tipus que ha aprovat la Comissió Europea, el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA en cas que el proveïdor disposi de la certificació corresponent, o una decisió d'adequació.
| Proveïdor | Què fa per nosaltres | On |
|---|---|---|
| Supabase | Allotja la base de dades i gestiona l'inici de sessió de comptes, sol·licituds, perfils, pertinença, banc del temps i assistència, a més de l'emmagatzematge de les fotos de perfil | La base de dades és a Frankfurt (Alemanya). Supabase és una empresa dels EUA, per la qual cosa qualsevol accés de suport des de fora de la UE queda cobert per les garanties descrites a dalt |
| Vercel | Allotja el lloc web, executa l'aplicació i conserva registres tècnics de les peticions | Empresa dels EUA amb xarxa global. El tractament es pot produir fora de la UE, cobert per les garanties anteriors |
| Resend | Envia els nostres correus i conserva els registres de lliurament | Empresa dels EUA. Enviem des de la seva regió d'Irlanda. Les dades de compte i de lliurament es poden emmagatzemar als EUA, cobertes per les garanties anteriors |
| Krystal | Gestiona les bústies i el reenviament de bizcelona.com, per la qual cosa tracta els correus que ens envies | Regne Unit, que la UE reconeix com a país amb un nivell de protecció adequat |
| Stripe (quan comenci la quota de pagament) | Gestiona els pagaments amb targeta i altres mitjans, i les subscripcions | Stripe Payments Europe, amb seu a Irlanda, amb transferències a Stripe als EUA sota les garanties anteriors |
| Cloudflare | Presta el servei de noms de domini (DNS) de bizcelona.com | Xarxa global, coberta per les garanties anteriors |
| El nostre propi servidor d'analítica | Executa Plausible, el comptador de visites respectuós amb la privadesa que es descriu més avall | Un servidor que gestionem nosaltres. Cap empresa d'analítica rep les teves visites |
És possible combinar el nostre servei amb eines com Luma, Meetup, WhatsApp i LinkedIn. Tots aquests serveis actuen com a responsables del tractament per compte propi i apliquen la seva pròpia política de privadesa; a més, uns quants tenen la seu als Estats Units.
Períodes de conservació de les dades
- Comptes i perfils: les dades es mantenen mentre el compte no es tanqui. En cas que en sol·licitis l'eliminació, la duem a terme dins del mes següent.
- Sol·licituds no acceptades, així com comptes que no arriben a demanar l'accés o que resten inactius: es guarden fins a 12 mesos i, un cop passat aquest termini, s'esborren.
- Registres d'assistència: durant el temps en què siguis membre i fins a 12 mesos després.
- Registres del banc del temps: mentre el teu compte estigui actiu. En donar-te de baixa, els termes de cerca ja no queden associats a la teva persona.
- Factures i registres de pagament: es conserven fins a sis anys, segons el que estableix la normativa mercantil i tributària espanyola.
- Baixes de comunicacions per correu: la teva adreça es manté en una llista d'exclusió per tal de respectar la teva decisió. Amb aquesta finalitat no es guarda cap altra dada sobre tu.
- Estadístiques del lloc web: es guarden de manera agregada i sense vincle amb cap persona.
- Registres tècnics: els conserva el nostre proveïdor d'allotjament durant un període breu, d'acord amb la seva pròpia política.
Si hi pot haver una reclamació legal, els registres corresponents es poden conservar més temps, però només mentre aquesta reclamació es pugui exercir.
Els teus drets
Pots exercir els drets següents:
- demanar una còpia de la informació que guardem sobre tu (accés);
- aconseguir que es rectifiquin les dades que siguin incorrectes (rectificació);
- obtenir la supressió de les teves dades (supressió), sempre que no hi hagi un motiu legítim que ens obligui a mantenir-les;
- restringir la manera com les utilitzem en segons quines situacions (limitació);
- rebre en un format d'ús habitual les dades que ens has facilitat, o bé que es trametin a una altra persona (portabilitat);
- oposar-te als tractaments que es basen en el nostre interès legítim i a deixar de rebre comunicacions comercials quan ho vulguis (oposició);
- revocar el teu consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti el que ja havíem fet abans de la revocació.
Per fer valer qualsevol d'aquests drets, envia un correu a hello@bizcelona.com. Pot ser que calgui verificar la teva identitat. Et contestarem dins d'un mes. A banda d'això, la major part de les teves dades les pots modificar tu mateix des de la pàgina del teu perfil.
No prenem decisions que t'afectin jurídicament o de manera significativa semblant basant-nos només en mitjans automatitzats. Les admissions les valoren persones. Hi ha funcions, com el progrés del perfil o el nivell del banc del temps, que es calculen de manera automàtica segons el que has completat, però no influeixen en si ets membre.
Si consideres que hem tractat les teves dades de forma inadequada, et preguem que ens ho facis saber primer per tal que ho puguem esmenar. Així mateix, tens dret a reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), a www.aepd.es, o davant l'autoritat del país de la UE on resideixis o treballis.
Els correus electrònics que rebràs de nosaltres
Les comunicacions per correu relatives al teu compte i a la teva condició de membre, com ara la confirmació de la sol·licitud o l'avís que un altre membre t'ha fet una petició, són una part inherent del servei. Així mateix, fem arribar als membres informacions sobre novetats i invitacions a actes organitzats pel mateix Bizcelona. Qualsevol correu d'aquesta mena incorpora un mecanisme per donar-te de baixa, i un cop ho sol·licitis deixarem d'enviar-los immediatament. Abans de fer-te arribar qualsevol comunicació promocional que no estigui relacionada amb el mateix Bizcelona, et demanarem el consentiment.
Eines d'intel·ligència artificial
Per donar suport als administradors, recorrem a assistents d'intel·ligència artificial en feines com ara resumir les tendències de les sol·licituds, redactar missatges i elaborar informes. Aquests proveïdors fan el tractament de les dades segons les nostres indicacions i conforme a les seves pròpies condicions de protecció de dades. El resultat el revisa sempre una persona, i l'admissió com a membre no depèn en cap cas d'una eina d'IA.
Seguretat
Els controls d'accés de què disposa la nostra base de dades fan que cada membre només pugui consultar la informació que li pertoca, i que les sol·licituds i els registres de pertinença quedin reservats als administradors. A més, el trànsit cap al lloc web viatja xifrat. Ara bé, no hi ha cap sistema que ofereixi una seguretat absoluta. En cas que una bretxa comprometi els teus drets, et notificarem la incidència, igual que ho farem amb l'AEPD, segons el que marca la legislació.
Edat
Bizcelona s'adreça exclusivament a persones adultes, és a dir, a partir dels 18 anys. No obtenim a propòsit cap dada de menors d'aquesta edat.
Modificacions d'aquest avís
Aquesta pàgina s'anirà actualitzant quan variï la manera com tractem les dades, i la data que apareix a l'inici es revisarà en conseqüència. En cas que els canvis siguin rellevants, enviarem a més un correu electrònic als membres.
